کتابی که هم‌اکنون در اختیار شماست، برای داوطلبان رشته مهندسی کامپیوتر، مهندسی فناوری اطلاعات (IT) و علوم کامپیوتر تهیه و تدوین گردیده است. همانطور که از نام آن پیداست، این کتاب، زبان تخصصی می‌باشد (نه زبان عمومی). بنابراین این کتاب فقط به آموزش زبان تخصصی می‌پردازد و برای یادگیری مطالب زبان عمومی شما می‌توانید از کتاب زبان عمومی همین انتشارات استفاده نمایید.
مطالب کتابی که در اختیار دارید، در دو فصل آموزش داده می‌شود:
فصل 1: در این فصل لغات و مطالب تخصصی این سه رشته به دو زبان انگلیسی و فارسی به شما آموزش داده می‌شود. هدف این فصل صرفاً آشنایی با اصطلاحات و لغات تخصصی این سه رشته و مطالعه آنها در جمله است. این اصطلاحات و مطالب تخصصی عموماً از دو کتاب Professional English in Use و Oxford English for Information Technology گرفته شده‌اند که کتاب‌های مطرحی در این زمینه هستند و در بسیاری از دانشگاه‌های کشور (من جمله دانشگاه صنعتی شریف و دانشگاه امیرکبیر، تا جایی که اطلاع دارم) به عنوان درس زبان تخصصی تدریس می‌شوند.
فصل 2: این فصل به بررسی انواع سؤالات درک مطلب و نحوه پاسخگویی به آنها می‌پردازد. در انتهای این فصل، سؤالات کنکور کارشناسی ارشد رشته‌های مهندسی کامپیوتر و مهندسی فناوری اطلاعات (از سال 1396 به بعد) و رشته علوم کامپیوتر از سال 1400 به بعد به همراه پاسخ‌های کاملاً تشریحی، ترجمه متون و آموزش لغات مهم هر متن ارائه شده است.
توجه: همانطور که در بالا بیان شد کتاب پیشرو زبان تخصصی است، بنابراین از این کتاب، توقع آموزش گرامر و آموزش واژگان عمومی را نداشته باشید.
در پایان لازم است از مدیریت محترم انتشارات مدرسان شریف که رهنمودهای ایشان باعث ارتقای کتاب شده سپاسگزاری نمایم.
همچنین از واحد تألیف و تایپ انتشارات مدرسان شریف که در هرچه بهتر شدن این کتاب از هیچ کوششی دریغ نورزیدند کمال تشکر و امتنان را دارم.
یقیناً هر اثری توأم با خطایی است، لذا از تمامی صاحب‌نظران و دانشجویان تقاضا دارم هرگونه پیشنهاد و اشکالی را به آدرس ایمیل Entesharat@modaresanesharif.ac.ir ارسال کنند و یا با شماره تلفن 61099 ـ 021 (روابط عمومی انتشارات مدرسان شریف) تماس حاصل نمایند.
info@modaresanesharif.ac.ir.png)
تلفن تماس: ۶۱۰۹۹- ۰۲۱ 
