کتاب زبان تخصصی حسابداری ارشد

زبان عمومي و تخصصي در آزمون سراسري و زبان تخصصي در آزمون دانشگاه آزاد اسلامي جهت ورود به مقطع كارشناسي ارشد حسابداري با ضريب 2 يكي از مهم‌ترين مواد آزمون‌هاي مذكور مي‌باشد؛ چرا كه با توجه به ضعف عمومي داوطلبان در درس زبان انگليسي كه ريشه در آموزش نابسامان اين درس پيش از دانشگاه دارد ـ و مجال آن نيست كه در اين مقدمه بدان پرداخته شود ـ توانايي در پاسخگويي به تست‌هاي زبان عمومي در آزمون كارشناسي ارشد اهميتي دوچندان مي‌يابد و مزيتي قابل توجه براي داوطلبان گرامي در راهيابي به مقطع كارشناسي ارشد در قياس با رقبا ايجاد مي‌كند. با توجه به نياز متقاضيان ورود به مقطع كارشناسي ارشد حسابداري با پيشنهاد انتشارات مدرسان شريف تأليف اين كتاب را در دستور كار خويش قرار دادم. كتاب حاضر به گونه‌اي تأليف شده است كه فراگيران عزيز با مطالعه فصول هشت‌‌گانه آن از رجوع به منابع ديگر بي‌نياز باشند.

فصول اول تا هفتم به زبان تخصصي اختصاص دارند. چارچوب اين فصول بدين‌گونه است كه ابتدا متون تخصصي مرتبط با موضوع فصل همراه با ترجمه كامل ارائه شده، سپس لغات تخصصي جديد منعكس در اين متون همراه با مناسب‌ترين و پركاربردترين معادل‌هاي آنها ارائه شده و در انتهاي هر فصل تست‌هاي طبقه‌بندي شده، درك مطلب و آزمون فصل ارائه شده است. در ابتداي فصل اول فن ترجمه به روش ساختاري آموزش داده شده و با توجه به موضوع هر فصل كوشش شده تا متون ارائه شده ضمن جامعيت در برگيرنده مباحث جديد حسابداري مطرح شده در سال‌هاي اخير نظير هزينه‌يابي برمبناي فعاليت، حسابرسي عملكرد مديريت، هزينه‌يابي كيفيت و ... باشند.

در فصل هشتم به نحوه و استراتژی‌های پاسخگویی به سؤالات درک مطلب پرداخته شده است.

در انتهاي كتاب، سؤالات آزمون کارشناسی ارشد 1399 الی 1403 با پاسخ كاملاً تشريحي آن‌ها و 3 مرحله آزمون خودسنجي در سطوح C (ساده)، B (متوسط) و A (سخت) ارائه‌ شده است. پاسخ اين 3 مرحله آزمون خودسنجي را مي‌توانيد در سايت www.modaresanesharif.ac.ir مشاهده نماييد. ضمناً در ضمايم كتاب افعال عمومي، افعال بي‌قاعده و فرهنگ اصطلاحات تخصصي حسابداري (انگليسي‌ـ فارسي)                      آورده شده است.

چارچوب تأليف اين نوشتار به گونه­اي بوده است كه ضمن خودآموز بودن مي‌تواند به عنوان يك منبع درسي براي دروس زبان تخصصي 1 و 2 در مقطع كارشناسي حسابداري و همچنين آزمون دكتري حسابداري كاربرد داشته باشد.

در طول سال‌هاي تأليف اين كتاب بارها مطالب در كلاس‌هاي آمادگي كارشناسي ارشد مورد تدريس قرار گرفته و دانشجويان اينجانب پيشنهادات مفيدي ارائه كرده‌اند كه از آنان سپاس فراوان دارم. در پايان لازم مي‌دانم از يكي از دانشجويانم به نام سركار خانم مهرناز بكاء ـ كه به علت طولاني شدن تأليف كتاب هم‌اكنون از همكاران دانشگاهي من هستندـ بابت مطالعه فصول مختلف كتاب و پيشنهادات ارزنده‌شان تشكر كنم.

لازم است از مديريت محترم انتشارات مدرسان شريف كه رهنمودهاي ايشان باعث ارتقاي كتاب شده است سپاسگزاري ‌نمايم.

همچنين از واحد تأليف و تايپ انتشارات مدرسان شريف كه در هر چه بهتر شدن اين كتاب از هيچ كوششي دريغ نورزيدند كمال تشكر و امتنان را دارم.

يقيناً هر اثري توأم با خطايي است؛ لذا از تمامي صاحب‌نظران و دانشجويان تقاضا دارم هرگونه اشكالي را به آدرس ایمیل Entesharat@modaresanesharif.ac.ir ارسال کنند و يا با شماره تلفن‌ 61099 ـ 021 (روابط عمومي انتشارات مدرسان شريف) تماس حاصل نمايند.