کتاب زبان تخصصی حسابداری ارشد

زبان عمومی و تخصصی در آزمون سراسری و زبان تخصصی در آزمون دانشگاه آزاد اسلامی جهت ورود به مقطع کارشناسی ارشد حسابداری با ضریب 2 یکی از مهم‌ترین مواد آزمون‌های مذکور می‌باشد؛ چرا که با توجه به ضعف عمومی داوطلبان در درس زبان انگلیسی که ریشه در آموزش نابسامان این درس پیش از دانشگاه دارد ـ و مجال آن نیست که در این مقدمه بدان پرداخته شود ـ

توانایی در پاسخگویی به تست‌های زبان عمومی در آزمون کارشناسی ارشد اهمیتی دوچندان می‌یابد و مزیتی قابل توجه برای داوطلبان گرامی در راهیابی به مقطع کارشناسی ارشد در قیاس با رقبا ایجاد می‌کند. با توجه به نیاز متقاضیان ورود به مقطع کارشناسی ارشد حسابداری با پیشنهاد انتشارات مدرسان شریف تألیف این کتاب را در دستور کار خویش قرار دادم. کتاب حاضر به گونه‌ای تألیف شده است که فراگیران عزیز با مطالعه فصول هشت‌‌گانه آن از رجوع به منابع دیگر بی‌نیاز باشند.

فصول اول تا هفتم به زبان تخصصی اختصاص دارند. چارچوب این فصول بدین‌گونه است که ابتدا متون تخصصی مرتبط با موضوع فصل همراه با ترجمه کامل ارائه شده، سپس لغات تخصصی جدید منعکس در این متون همراه با مناسب‌ترین و پرکاربردترین معادل‌های آنها ارائه شده و در انتهای هر فصل تست‌های طبقه‌بندی شده، درک مطلب و آزمون فصل ارائه شده است. در ابتدای فصل اول فن ترجمه به روش ساختاری آموزش داده شده و با توجه به موضوع هر فصل کوشش شده تا متون ارائه شده ضمن جامعیت در برگیرنده مباحث جدید حسابداری مطرح شده در سال‌های اخیر نظیر هزینه‌یابی برمبنای فعالیت، حسابرسی عملکرد مدیریت، هزینه‌یابی کیفیت و ... باشند.

در فصل هشتم به نحوه و استراتژی‌های پاسخگویی به سؤالات درک مطلب پرداخته شده است.

در انتهای کتاب، سؤالات آزمون کارشناسی ارشد 1402 ـ‌ 1399 با پاسخ کاملاً تشریحی آن‌ها و 3 مرحله آزمون خودسنجی در سطوح C (ساده)، B (متوسط) و A (سخت) ارائه‌ شده است. پاسخ این 3 مرحله آزمون خودسنجی را می‌توانید در سایت www.modaresanesharif.ac.ir مشاهده نمایید. ضمناً در ضمایم کتاب افعال عمومی، افعال بی‌قاعده و فرهنگ اصطلاحات تخصصی حسابداری (انگلیسی‌ـ فارسی)                      آورده شده است.

با توجه به اینکه در این کتاب در مجموع 675 تست در موضوعات مختلف مورد آزمون ارائه شده، لذا به نظر می‌رسد جامعیت کتاب نیازهای داوطلبان را تأمین کند. چارچوب تألیف این نوشتار به گونه­ای بوده است که ضمن خودآموز بودن می‌تواند به عنوان یک منبع درسی برای دروس زبان تخصصی 1 و 2 در مقطع کارشناسی حسابداری و همچنین آزمون دکتری حسابداری کاربرد داشته باشد.

در طول سال‌های تألیف این کتاب بارها مطالب در کلاس‌های آمادگی کارشناسی ارشد مورد تدریس قرار گرفته و دانشجویان اینجانب پیشنهادات مفیدی ارائه کرده‌اند که از آنان سپاس فراوان دارم. در پایان لازم می‌دانم از یکی از دانشجویانم به نام سرکار خانم مهرناز بکاء ـ که به علت طولانی شدن تألیف کتاب هم‌اکنون از همکاران دانشگاهی من هستندـ بابت مطالعه فصول مختلف کتاب و پیشنهادات ارزنده‌شان تشکر کنم.

لازم است از مدیریت محترم انتشارات مدرسان شریف که رهنمودهای ایشان باعث ارتقای کتاب شده است سپاسگزاری ‌نمایم.

همچنین از واحد تألیف و تایپ انتشارات مدرسان شریف که در هر چه بهتر شدن این کتاب از هیچ کوششی دریغ نورزیدند کمال تشکر و امتنان را دارم.

یقیناً هر اثری توأم با خطایی است؛ لذا از تمامی صاحب‌نظران و دانشجویان تقاضا دارم هرگونه اشکالی را به آدرس ایمیل Entesharat@modaresanesharif.ac.ir ارسال کنند و یا با شماره تلفن‌ 61099 ـ 021 (روابط عمومی انتشارات مدرسان شریف) تماس حاصل نمایند