افزايش روزافزون فارغ التحصيلان دوره‌ي كارشناسي و اشتياق آنها براي ورود به دوره‌ي كارشناسي ارشد و كمبود كتب آمادگي آزمونهاي كارشناسي ارشد ناپيوسته هدف اصلي نگارش اين كتاب مي‌باشد.
کتاب مجموعه سوالات و پاسخ های تشریحی آزمونهای ارشد مترجمی زبان انگلیسی، شامل مجموعه سؤالات و پاسخهاي تشريحي آزمونهاي مترجمي زبان انگليسي از سال 1395 الی 1403 مي‌باشد. از آن‌جايي كه پاسخ سوالات اين كتاب به صورت تشريحي آورده شده است لذا اين كتاب مجموعه‌اي است كه مي‌تواند در فرصت كوتاه مطالب درسي اين رشته را تا حدودي به دانشجو آموزش داده و وسيله‌اي است تا دانشجو بتواند مروري بر آموخته‌هاي قبلي خود داشته باشد.
قابل توجه داوطلبان گرامی:سوالات بخش تخصصی در دفترچه اصلی سازمان سنجش (تا سال 1401) 60 سوال بوده است اما به دلیل اینکه از سال‌های 1402 و 1403 دو درس واژه‌شناسی و مهارت ترجمه از کنکور حذف شده‌اند، سوالات این دو درس در کتاب حاضر گنجانده نشده است.
خانم بنفشه رافع پاسخگويي به سوالات درس اصول و مباني نظري ترجمه تا سال 99 را به عهده داشته‌اند.
پاسخگویی به سایر سوالات را دپارتمان زبان انگلیسی مدرسان شریف به عهده داشته‌اند.
اميدواريم مطالعه اين كتاب شما داوطلبان عزيز را جهت رسيدن به هدفتان ياري نمايد.
در پايان لازم است از مديريت محترم انتشارات مدرسان شريف كه رهنمودهاي ايشان باعث ارتقاي كتاب شده است سپاسگزاري نماييم.
همچنين از واحد تأليف و تايپ انتشارات مدرسان شريف كه در هر چه بهتر شدن اين كتاب از هيچ كوششي دريغ نورزيدند كمال تشكر و امتنان را داريم.
يقيناً هر اثري توأم با خطايي است؛ لذا از تمامي صاحب‌نظران و دانشجويان تقاضا داريم هرگونه اشكالي را به آدرس ایمیل Entesharat@modaresanesharif.ac.ir ارسال کنند و يا با شماره تلفن 61099 ـ 021 (روابط عمومي انتشارات مدرسان شريف) تماس حاصل نمايند.
info@modaresanesharif.ac.ir.png)
تلفن تماس: ۶۱۰۹۹- ۰۲۱ 
