کتاب مهارت ترجمه ارشد | فروشگاه مدرسان شریف-فروشگاه آنلاین مدرسان شریف
 

فروشگاه آنلاین مدرسان شریف

فـــــروشـــــگاه آنــــلایـــــن مــــــدرســـــان شــریــف

فروشگاه آنلاین مدرسان شریف

فـــــروشـــــگاه آنــــلایـــــن مــــــدرســـــان شــریــف

جستجوی پیشرفته

جستجو

پیگیری پستی سفارشات

راهنمای فروشگاه

کتاب مهارت ترجمه ارشد

نوع محصول: کتاب‌های فیزیکی

توجه ویژه : این کتاب دیگر به صورت فیزیکی چاپ نخواهد شد و نسخه الکترونیکی( آخرین بروز رسانی) آن هم اکنون در پایین صفحه در بخش (دانلود کامل کتاب) در دسترس می باشد.


شایان ذکر اینکه، درصورت تمایل به نسخه فیزیکی می توانید از طریق خرید بسته آموزشی کامل (پکیج کتب عمومی و تخصصی به همراه آزمونهای آزمایشی) و یا فقط آزمونها اقدام نمائید.

به عبارتی، از این کتاب در حد نیاز صرفاً برای داوطلبانی که بسته آموزشی کامل و یا فقط آزمونها را ثبت نام می نمایند تکثیر و ارسال خواهد شد.


جهت خرید بسته آموزشی کامل و یا فقط آزمونهای آزمایشی می توانید از طریق لینک ذیل اقدام نمائید:


1- شعب و دفاتر نمایندگی فعال مؤسسه در سراسر کشور کلیک کنید.


2- فروشگاه آنلاین مدرسان شریف کلیک کنید.

کد محصول: 36-10009388
i h
مشخصات محصولات
سال چاپ 1399
نوبت چاپ 5
مولف مريم محمدي ده چشمه
تعداد صفحات 182

کتاب حاضر برای آمادگی داوطلبان کارشناسی ارشد رشته مترجمی زبان انگلیسی تهیه شده است. از سال 1386 به بعد سؤالات مربوط به بخش مهارت ترجمه یا ترجمه‌ی متون (که گاه از آن به عنوان ترجمه‌ی عملی نیز یاد می‌شود) تقریباً سال به سال کمتر شده است و اخیراً ترجمه‌ی متون ادبی، مکاتبات و اسناد، اقتصادی، سیاسی حذف گردیده است. در این کتاب سعی شده تا از اطناب و ذکر بخش‌هایی که در کنکورهای اخیر حذف گردیده‌اند، پرهیز شود. سؤالات مربوط به کنکورهای سال قبلنیز به تفصیل پاسخ داده شده است.

در انتهای کتاب 3 مرحله آزمون خودسنجی با سطوح A (ساده)، B (متوسط) و C (سخت) که پاسخ این سه مرحله آزمون خودسنجی در سایت www.modaresanesharif.ac.ir  ارائه گردیده،‌ و همچنین سؤالات کنکور سراسری سال‌های 98ـ92 با پاسخ تشریحی گنجانده شده است.

امید است این مجموعه برای داوطلبان که باید حجم بسیار زیادی از مطالب درسی را در فرصتی کم مطالعه کنند، مفید واقع شود.

در پایان از مدیریت محترم انتشارات مدرسان شریف که رهنمودهای ایشان باعث ارتقای کتاب شده است قدردانی می‌نمایم.

همچنین از واحد تألیف و تایپ انتشارات مدرسان شریف که در هر چه بهتر شدن این کتاب از هیچ کوششی دریغ نورزیدند کمال تشکر را دارم.

یقیناً هر اثری توأم با خطایی است؛ لذا از تمامی صاحب نظران و دانشجویان تقاضا داریم هرگونه اشکالی را به آدرس ایمیل Entesharat@modaresanesharif.ac.ir  ارسال کنند و یا با شماره تلفن‌ 61099 ـ 021 (روابط عمومی انتشارات مدرسان شریف)  تماس حاصل نمایند.

جهت خرید کتاب الکترونیکی مربوطه بروی تصویر زیر کلیک کنید

 

لطفا پس از ثبت سفارش در همان روز به غیر از روزهای تعطیل و پنجشنبه ها در ساعت اداری ۹ تا ۱۸ جهت دریافت فایل دانلودی به (حساب کاربری خود => بخش محصولات قابل دانلود)مراجعه نمایید.

جهت دانلود فایل خریداری شده حداقل 24 ساعت از زمان ثبت سفارش شما گذشته باشد.

 

 

0.0 0
نقد و بررسی خود را بنویسید بستن
  • محصول را تنها پس از خرید آن می‌توان نقد و بررسی کرد
  • فقط کاربرانی که ثبت‌نام کرده‌اند می‌توانند نقد و بررسی‌ها را بنویسند.
*
*
  • بد
  • عالی

کتاب حاضر برای آمادگی داوطلبان کارشناسی ارشد رشته مترجمی زبان انگلیسی تهیه شده است. از سال 1386 به بعد سؤالات مربوط به بخش مهارت ترجمه یا ترجمه‌ی متون (که گاه از آن به عنوان ترجمه‌ی عملی نیز یاد می‌شود) تقریباً سال به سال کمتر شده است و اخیراً ترجمه‌ی متون ادبی، مکاتبات و اسناد، اقتصادی، سیاسی حذف گردیده است. در این کتاب سعی شده تا از اطناب و ذکر بخش‌هایی که در کنکورهای اخیر حذف گردیده‌اند، پرهیز شود. سؤالات مربوط به کنکورهای سال قبلنیز به تفصیل پاسخ داده شده است.

در انتهای کتاب 3 مرحله آزمون خودسنجی با سطوح A (ساده)، B (متوسط) و C (سخت) که پاسخ این سه مرحله آزمون خودسنجی در سایت www.modaresanesharif.ac.ir  ارائه گردیده،‌ و همچنین سؤالات کنکور سراسری سال‌های 98ـ92 با پاسخ تشریحی گنجانده شده است.

امید است این مجموعه برای داوطلبان که باید حجم بسیار زیادی از مطالب درسی را در فرصتی کم مطالعه کنند، مفید واقع شود.

در پایان از مدیریت محترم انتشارات مدرسان شریف که رهنمودهای ایشان باعث ارتقای کتاب شده است قدردانی می‌نمایم.

همچنین از واحد تألیف و تایپ انتشارات مدرسان شریف که در هر چه بهتر شدن این کتاب از هیچ کوششی دریغ نورزیدند کمال تشکر را دارم.

یقیناً هر اثری توأم با خطایی است؛ لذا از تمامی صاحب نظران و دانشجویان تقاضا داریم هرگونه اشکالی را به آدرس ایمیل Entesharat@modaresanesharif.ac.ir  ارسال کنند و یا با شماره تلفن‌ 61099 ـ 021 (روابط عمومی انتشارات مدرسان شریف)  تماس حاصل نمایند.

مشخصات محصولات
سال چاپ 1399
نوبت چاپ 5
مولف مريم محمدي ده چشمه
تعداد صفحات 182
مشتریانی که این محصول را خریدند، محصولات زیر را نیز خریداری می‌کنند.

کتاب اصول و مبانی نظری ترجمه ارشد ( میکرو طبقه بندی )

کتاب اصول و مبانی نظری ترجمه در 4 بخش تدوین گردیده، در بخش اول نظریه های ترجمه پرداخته و مطالب آن از کتاب Munday جمع آوری شده است. در بخش دوم کتاب به ترجمه شفاهی پرداخته که از کتاب Munday قابل درک تر است. در بخش سوم کتاب به ترجمه ماشینی و بخش چهارم هم به تهیه و تدوین زیرنویس پرداخته است. در انتهاي کتاب اصول و مبانی نظری ترجمه، سؤالات آزمون‌های کارشناسی ارشد 1402 الی 1404 با پاسخ كاملاً تشريحي آن و همچنین 4 مرحله آزمون خودسنجي با پاسخنامه تشریحی ارائه شده است.
2,850,000 ریال 2,565,000 ریال

کتاب زبان شناسی و واژه شناسی ارشد

توجه ویژه : این کتاب دیگر به صورت فیزیکی چاپ نخواهد شد و نسخه الکترونیکی( آخرین بروز رسانی) آن هم اکنون در پایین صفحه در بخش (دانلود کامل کتاب) در دسترس می باشد.


شایان ذکر اینکه، درصورت تمایل به نسخه فیزیکی می توانید از طریق خرید بسته آموزشی کامل (پکیج کتب عمومی و تخصصی به همراه آزمونهای آزمایشی) و یا فقط آزمونها اقدام نمائید.

به عبارتی، از این کتاب در حد نیاز صرفاً برای داوطلبانی که بسته آموزشی کامل و یا فقط آزمونها را ثبت نام می نمایند تکثیر و ارسال خواهد شد.


جهت خرید بسته آموزشی کامل و یا فقط آزمونهای آزمایشی می توانید از طریق لینک ذیل اقدام نمائید:


1- شعب و دفاتر نمایندگی فعال مؤسسه در سراسر کشور کلیک کنید.


2- فروشگاه آنلاین مدرسان شریف کلیک کنید.

کتاب زبان عمومی ویژه مجموعه زبان انگلیسی ارشد و دکتری ( میکرو طبقه بندی )

کتاب زبان عمومی ویژه رشته های زبان شامل 16 فصل است. مباحث کلیدی در حوزه زبان عمومی با نثری ساده و روان در این کتاب ارائه شده است، تا درک آن برای متقاضیان غیرمرتبط نیز آسان شود. در بخش اول مباحث مربوط به گرامر است با حداقل 175 تست به همراه 6 مرحله آزمون جامع گرامر که شامل 108 تست ارشد و دکتری از سال 1398 تا آخرین دوره برگزار شده می باشد که به همراه پاسخ تشریحی قرار داده شده است. بخش دوم کتاب، واژگان، شامل حداقل 3300 واژه به همراه معنی آن ها در کنار ده مرحله آزمون جامع واژگان است که شامل 160 تست در دو مقطع ارشد و دکتری از سال 1396 تا آخرین دوره ی برگزار شده به همراه پاسخ های کاملاً تشریحی می باشد. بخش سوم کتاب، کلوزتست، دارای یازده آزمون جامع که شامل 220 تست ارشد و دکتری از سال 1391 به بعد می باشد. بخش چهارم، درک مطلب، شامل دوازده مرحله آزمون جامع و 180 تست در دو مقطع ارشد و دکتری با پاسخ کاملاً تشریحی است. از مباحث چالش برانگیز بخش واژگان، ساختار وارونگی و ساختارهای سؤالی می باشد که کتاب مدرسان شریف با توضیحات کامل و دسته بندی منظم، مطالعه این مباحث را برای داوطلبان آسان کرده است. لازم به یادآوری است داوطلب با مطالعه بخش های اول (دستور زبان) و دوم (واژگان) و قسمت استراتژی های تست زنی بخش چهارم (درک مطلب)، می تواند حداقل به 65% سؤالات پاسخ دهد. با توجه به ویژگی های بیان شده این کتاب می تواند کلید اساسی موفقیت داوطلبان باشد.
5,250,000 ریال 4,725,000 ریال

کتاب زبان شناسی ارشد و دکتری

کتاب زبان شناسی شامل چهارده فصل است. در هر فصل مباحث کلیدی مورد بررسی قرار گرفته به طوری که برای کلیه داوطلبان با هر سطح علمی و داوطلبان غیرمرتبط هم قابل درک باشد یکی از نقاط تمایز کتاب زبان شناسی مدرسان شریف با نمونه های موجود در بازار قراردادن بیش از 790 تست شامل آزمون های کارشناسی ارشد تا آخرین دوره برگزار شده به همراه پاسخ های کاملاً تشریحی است. فصل های یازدهم (معناشناسی)، دهم (زبان شناسی) از جمله فصل هایی هستند که معمولاً داوطلبان در درک و تحلیل آن دچار مشکل هستند. مدرسان شریف با تشریح روشن مطالب، ارائه مثال ها و تست های متعدد و تفکیک هوشمندانه سرفصل ها مطالعه این فصول را برای داوطلبان آسان کرده است. لازم به ذکر است فصل های هفتم (واژه شناسی)، هشتم (آواشناسی)، دهم (دستور زبان) و یازدهم (معناشناسی) از فصول بسیار مهم می باشند که داوطلب با مطالعه این فصل ها می تواند حداقل به 60% سؤالات آزمون پاسخ بدهد. در تهیه و تدوین این کتاب از به روزترین و معتبرترین منابع استفاده شده با توجه به موارد ذکر شده کتاب زبان شناسی مدرسان شریف از معتبرترین کتاب های موجود در بازار می باشد.
2,950,000 ریال 2,655,000 ریال