فرمت کلی کتاب آزمون سازی به این صورت است که سعی کرده ام ابتدا هر مبحث را دقیق و با تمام نکات ریز و درشت (و حتی نکاتی که متناقض به نظر می رسد) تدریس کنم و بعد تست های مرتبط با آن را به صورت میکروطبقه بندی شده بلافاصله بعد از هر مبحث بیاورم. بسیاری از این تست ها براساس دو کتاب مذکور می باشند و تست های سایر منابع تا حدودی کمتر شده اند. کتاب جیمز دین برون تا قبل از این چند سال اخیر زیاد موردتوجه طراحان سؤال نبود (یا اگر هم بود فصل های محدودی از آن جزو منابع بود) بنابراین طی دهه-های 80 و 90 تست های کمتری در کنکور کارشناسی ارشد از این کتاب طراحی شده. اما این کتاب تا همین چند سال پیش جزو یکی از منابع اصلی آزمون دکتری بود؛ بنابراین برای پوشش این نقطه ضعف، سعی کرده ام تست های کنکور دکتری را که از کتاب برون طراحی شده هم پوشش دهم یا در بعضی قسمت ها، خودم اقدام به طراحی سؤال کنم تا از هر دو کتاب، سؤالات شبیه سازی شده به اندازه کافی پوشش داده شده باشد.
با توجه به افزایش تعداد داوطلبین TOEFL ، کتاب آزمون سازی تهیه کردیم تا به همراه ترجمه فارسی، درک بهتر و بیشتری در این حوزه در اختیار داوطلبین قرار دهد.
کتاب الکترونیکی اصول و مبانی نظری ترجمه براساس آخرین تغییرات اعلام شده دانشگاه علامه طباطبایی (در سال 1402) تهیه و تدوین شده است. طبق آخرین تغییرات اعلامشده، داوطلبان برای درس «اصول و مبانی نظری ترجمه» باید مجموعاً 5 کتاب (البته از هر کتاب صرفاً چند فصل) را مطالعه کنند؛. از طرفی هم سهم سؤالات این درس در کنکور 1402، 36 سؤال از 50 سؤال بود که تعداد قابل ملاحظه ای است.
کتاب اصول و مبانی نظری ترجمه براساس آخرین تغییرات اعلام شده دانشگاه علامه طباطبایی (در سال 1402) تهیه و تدوین شده است. طبق آخرین تغییرات اعلامشده، داوطلبان برای درس «اصول و مبانی نظری ترجمه» باید مجموعاً 5 کتاب (البته از هر کتاب صرفاً چند فصل) را مطالعه کنند. از طرفی هم سهم سؤالات این درس در کنکور 1402، 36 سؤال از 50 سؤال بود که تعداد قابل ملاحظه ای است
«تاریخ ادبیات» از مهمترین مقولهها در مطالعات ادبیِ هر کشوری است، چراکه افزون بر ارائه درکی جامع از آثار اصیلِ ادیبان، شمایی از فرهنگ و شرایط اجتماعی در دورههای مختلف را نیز به خواننده منتقل میکند.
کتاب الکترونیکی تاریخ ادبیات از مهمترین مقولهها در مطالعات ادبیِ هر کشوری است، چراکه افزون بر ارائه درکی جامع از آثار اصیلِ ادیبان، شمایی از فرهنگ و شرایط اجتماعی در دورههای مختلف را نیز به خواننده منتقل میکند.
درس روش تـدريس زبان يكي از دروس اصلي رشته آموزش زبان در مقطع كارشناسي ارشـد و دکتری و همینطور در مقطـع دكتـري ترجمـه ميباشد.با توجـه به اهمیت درس روش تدریس زبان، جای خالی یك كتاب جامع و نظاممند در این زمینه حس میشد. از اینرو برآن شدیم تا اثری درخور برای پاسخ به این نیاز دانشجویان و داوطلبان آزمونها در مقطع ارشد و دکتری تألیف کنیم.
زبانشناسی یکی از مؤلفههای آزمونهای کارشناسی ارشد و دكتري است كه داوطلبان را بر آن داشته است چهار کتاب مجزا را مطالعه كنند، کاری که بسیار خطیر به نظر میرسد. درک نیاز به کتابی جامع، ساده و قابل فهم برای مخاطب از یک سو و فقدان اثری کامل و جامع از سویی دیگر، مؤلف را بر آن داشت تا جهت رفع کمبود و نبود چنین اثری اقدام كند.
کتاب الکترونیکی زبان شناسی ، گردآوری مباحثی عمده از منابع اصلی است که به گونهای منسجم و منظم در کنار یکدیگر آورده شده و نیازهای داوطلبان را به گونهای مؤثر پاسخ گفته است.
زبانشناسي و واژهشناسي بعنوان يكي از مؤلفههاي آزمونهاي كارشناسي ارشد رشته مترجمي مطرح است كه به دليل قرابت مباحث، اين دو را در قالب یک كتاب جامع ارائه کرده ایم.
زبانشناسی و واژهشناسی بعنوان يكي از مؤلفههای آزمونهای كارشناسی ارشد رشته مترجمی مطرح است كه به دليل قرابت مباحث، اين دو را در قالب یک كتاب جامع ارائه کرده ایم.
کتاب الکترنیکی زبان عمومی به منظور استفاده داوطلبان آزمون کارشناسی ارشد در رشتههای زبان انگلیسی نگارش شده، برای داوطلبان دکتری زبان انگلیسی و داوطلبان سایر رشته ها نیز مفید است.
درس زبان عمومی در مقطع کارشناسی ارشد از 60 سؤال و در مقطع دکتری از 30 سؤال تشکیل شده است. سؤالات این درس در مقطع کارشناسی ارشد به چهار مؤلفه گرامر، واژگان، کلوزتست و درک مطلب و در مقطع دکتری به گرامر، واژگان و درک مطلب اختصاص یافته است. بنابراین می توان گفت تنها تفاوت ساختاری آزمون کارشناسی ارشد و دکتری در این درس در این است که دفترچه آزمون دکتری فاقد بخش کلوزتست است.
كتاب حاضر شامل مجموعه سؤالات و پاسخهاي تشريحي آزمونهاي زبان و ادبيات انگليسي از سال 1402ـ 1395 ميباشد. از آنجايي كه پاسخ سؤالات اين كتاب به صورت تشريحي آورده شده، اين كتاب مجموعهاي است كه ميتواند در فرصتی كوتاه به دانشجو مطالب درسي اين رشته را تا حدودي آموزش داده و وسيلهاي است تا دانشجو بتواند مروري بر آموختههاي قبلي خود داشته باشد.
كتاب مجموعه سؤالات آزمون های آموزش زبان، شامل سؤالات كنكور کارشناسی ارشد از سال 1395 تا 1402 است. با توجه به اينكه كتابهاي موجود در بازار ممكن است نياز دانشجويان را جهت پاسخ به تمامي سؤالات، برآورده نكند؛ لذا نويسندگان در اين كتاب تلاش كردهاند كه اين خلأ را بهطور مناسب پر كنند. بدينجهت، ميتوان ادعا كرد كه اين كتاب را ميتوان به عنوان يك منبع خوب براي مرور تمامي مطالبي كه متقاضيان آزمون جمعآوري كردهاند، استفاده كرد.
كتاب الکترونیکی مجموعه سؤالات آزمون های آموزش زبان ، شامل سؤالات كنكور کارشناسی ارشد از سال 1395 تا 1402 است. با توجه به اينكه كتابهاي موجود در بازار ممكن است نياز دانشجويان را جهت پاسخ به تمامي سؤالات، برآورده نكند؛ لذا نويسندگان در اين كتاب تلاش كردهاند كه اين خلأ را بهطور مناسب پر كنند.
كتاب مجموعه سؤالات آزمونهاي ارشد مترجمی زبان انگليسي شامل مجموعه سؤالات و پاسخهاي تشريحي آزمونهاي مترجمي زبان انگليسي از سال 1402 - 1395 ميباشد. از آنجايي كه پاسخ سؤالات اين كتاب به صورت تشريحي آورده شده است لذا اين كتاب مجموعهاي است كه ميتواند در فرصت كوتاه مطالب درسي اين رشته را تا حدودي به دانشجو آموزش داده و وسيلهاي است تا دانشجو بتواند مروري بر آموختههاي قبلي خود داشته باشد.
توجه ويژه : اين کتاب ديگر به صورت فيزيکي چاپ نخواهد شد و نسخه الکترونيکي ( آخرین بروز رسانی) آن هم اکنون در پايين صفحه در بخش (دانلود کامل کتاب) در دسترس مي باشد.
كتاب مجموعه سؤالات آزمونهای مترجمی زبان انگليسي شامل مجموعه سؤالات و پاسخهاي تشريحي آزمونهاي مترجمي زبان انگليسي از سال 1402ـ 1395ميباشد. از آنجايي كه پاسخ سؤالات اين كتاب به صورت تشريحي آورده شده است لذا اين كتاب مجموعهاي است كه ميتواند در فرصت كوتاه مطالب درسي اين رشته را تا حدودي به دانشجو آموزش داده و وسيلهاي است تا دانشجو بتواند مروري بر آموختههاي قبلي خود داشته باشد.